♂
புது ஒரு கதவு இன்று திறக்கின்றதே
புது ஒரு உலகம் அதில் தெரிகின்றதே
கனவுகள் எல்லாம் இங்கு உயிர்க்கின்றதே
சிறகுகள் ரெண்டு எனில் துளிர்க்கின்றதே


இதை இதைத் தானே நேற்று
அவனிடம் கேட்டேனே
அதை அதை தந்தான் இன்று
அடுத்தென்ன கேட்பேனோ?

ஒரே ஒரு இன்பத் துண்டை
அவனிடம் யாசித்தேன்
கையில் ஒரு இன்பச்செண்டை
கொடுத்துவிட்டுப் போனானே!

புது ஒரு கதவு.... இன்று திறந்தேனே
புது ஒரு உலகம்... அதில் நுழைந்தேனே


♂
அழகாய் எந்தன் சாலை
மெதுவாய் மோதும் தென்றல்
இதமாய் எந்தன் செவியில்
நான் விரும்பும் சிரிப்பொலிகள்!

அளவாய் பையில் காசு
மனதை பேசும் தோழன்
தினமும் எந்தன் மேலே
வான் தெளிக்கும் மழைத்துளிகள்!

தூரத்திலே புல்லாங்குழல்
பக்கத்திலே பெண்கள் குரல்
எப்போதுமே நெஞ்சில் தணல்
போதும்! வேறென்ன வேண்டும்?

கொண்டாட்டமாய் ஓடும் தினம்
இன்பங்களை தாங்கும் மனம்
போதாதென எண்ணும் குணம்
ஒன்றே போதாதா...

இனி இனி... காலையில்
உற்சாகத் தூறல்
எந்தன் வாசலில்
மேகம் தெளித்திடும்!

மாலையில்
சந்தோஷப் பாடல் ஒன்றை
தேவதைகள் எந்தன் காதின்
ஓரம் வந்து பாடிட...

♂
pudhu oru kadhavu indRu thiRakkindRadhae
pudhu oru ulagam adhil therigindRadhae
kanavugaL ellaam inggu uyirkkindRadhae
siRagugaL reNdu enil thuLirkkindRadhae

idhai idhaith thaanae naetRu
avanidam kaettaenae
adhai adhai thandhdhaan indRu
aduthenna kaetpaenoa?

orae oru inpath thuNdai
avanidam yaasithaen
kaiyil oru inpachcheNdai
koduthuvittup poanaanae!

pudhu oru kadhavu.... indRu thiRandhdhaenae
pudhu oru ulagam... adhil nuzhaindhdhaenae

♂
azhagaay endhdhan saalai
medhuvaay moadhum thendRal
idhamaay endhdhan seviyil
naan virumpum sirippoligaL!

aLavaay paiyil kaasu
manadhai paesum thoazhan
thinamum endhdhan maelae
vaan theLikkum mazhaithuLigaL!

thoorathilae pullaangguzhal
pakkathilae peNkaL kural
eppoadhumae nenjjil thaNal
poadhum! vaeRenna vaeNdum?

koNdaattamaay oadum thinam
inpangaLai thaanggum manam
poadhaadhena eNNum kuNam
ondRae poadhaadhaa...

ini ini... kaalaiyil
uRsaagath thooRal
endhdhan vaasalil
maegam theLithidum!

maalaiyil
sandhdhoashap paadal ondRai
thaevadhaigaL endhdhan kaadhin
oaram vandhdhu paadida...

Translated by :  Jayashree

♂

A new door is unlocking today
A visible new world is here to stay
Dreams on hand are coming true
Wings sprouting in me are two

This was what
I asked him yesterday
He has granted it today,
what would be my next say?

Just a piece of glee
was my plea,
He gave a bouquet of bliss
and signed off from this

A new door, I unlocked now
A new world, I entered through

♂

My boulevard very beautiful,
Breeze kissing me, very gentle,
On my ears, sounds
of soothing cheers!

Limited money in cart
A friend, who speaks his heart
Upon me every day,
rain drops that the skies spray!

Sound of flute at remote
Voices of women very close
Forever at heart, passionate fire
is enough! What else do I require?

Days that end like celebration
Heart that bears jubilation
Thirsty attitude that never quenches
Isn't that more than plenteous?

Now on, at morning hours
Near my door clouds will shower
zestful drops of vigor!

During evenings
in my ears a peppy song
as the angels come and sing...