Est. 2024 · Chennai
Paa Studio is a dubbing, writing and design studio founded by Madhan Karky in 2024. Our dialogue and lyric writers — all trained directly by him — have dubbed more than 60 international films, series and documentaries into Tamil for Netflix and Amazon Prime, alongside a design team crafting lyric videos, jingles, educational videos and digital design for our partners.
Paa Studio was founded by Madhan Karky in 2024 as a home for dubbing, writing and design talent working across international content. It brings together dialogue writers, lyric writers, editors, artists and designers under one roof.
Our dialogue and lyric writers have all been personally trained by Madhan Karky, and together they have dubbed more than 60 movies, episodes and documentaries from international languages into Tamil — for global platforms including Netflix and Amazon Prime.
Beyond dubbing, our designers, editors and artists collaborate on lyric videos, advertisement jingles, educational videos and digital design work for studios and brands.
Every writer on our dubbing desk trained directly under Madhan Karky's craft and process.
Films, series and documentaries dubbed from international languages into Tamil.
Work delivered for Netflix, Amazon Prime and leading production studios.
A full creative bench for lyric videos, jingles, educational content and digital design.
Five disciplines, one creative studio — from dubbing desks to design tables.
International films, series and documentaries dubbed into Tamil by writers trained by Madhan Karky.
Visual storytelling for original and film songs, produced end-to-end by our design team.
Catchy, brand-ready audio jingles crafted for advertisement and marketing campaigns.
Clear, engaging video content for learning platforms and institutions.
Posters, social creatives and digital design work for clients and productions.
A selection of recent international films, series and documentaries dubbed by the Paa Studio writing team — for Netflix and Amazon Prime.
A small, dedicated creative team behind every title and design that leaves the studio.
Global platforms and production studios we've collaborated with.
Whether it's dubbing a film for global release, writing lyrics, or designing your next campaign — reach out to our studio manager to get started.